Bir Rüya Gördüm Anlatsam da Anlamazsınız, yıllar önce Kafkasyadan sürgün edilen Çerkeslerin bir kolu olan Ubıhlar/Vubıhların dili Ubıhçanın yok olmaması adına mücadele veren Tevfik Esençin öyküsünü anlatıyor. Tevfik Esençin torunu Burcu Esençin yönetmenliğini, yapımcılığını ve kurgusunu Cantekin Canıtezle birlikte üstlendiği belgesel, 81 sessiz 3 sesli harften oluşan bir dilin izini sürüyor. Burcu Esenç filmde bir dilin kayboluşunun hazin öyküsünü ekrana getirirken dedesinin dilini yaşatma adına verdiği mücadeleyi ekrana taşıyor. Tevfik Beyin dilini yaşatma adına Fransız dilbilimci Georges Dumezil ve Norveçli dilbilimci Hans Vogt ile birlikte çalışmak için dilini hiç bilmediği Fransa ve Norveçe uzanan yolculuğu da hikayeyi izlenir kılan etkenlerden.
Bir Rüya Gördüm Anlatsam da Anlamazsınız Ankara Uluslararası Film Festivali, Antalya Film Festivali ve Adana Altın Koza gibi yurtiçindeki önemli festivallerde gösterime girmiş önemli bir yapıt. Belgesel sevenler için tavsiyedir.
Gmdb: 7,8
Bir Cevap Yazın